Friday, January 11, 2008

Verkeerd verbonden

'Sorry, ik heb het verkeerde nummer gedraaid.'
Maar verkeerd gedraaid wordt er al jaren niet meer. Er zijn nog wel telefoons met een draaischijf, maar je ziet ze toch zelden. Buttons rule.
Het ziet er ook zoveel simpeler uit, waarom is niet eerst de knoppentelefoon uitgevonden? Zo'n draaischijf lijkt oneindig ingewikkeld in vergelijking met hoe nu via simpel intoetsen een nummer gekozen kan worden.
Maar de abstracte schilderkunst was ook nooit ontstaan zonder haar figuratieve voorganger.
Dus misschien kan de telefoon met toetsen niet zonder het voorgeslacht met draaischijf.
'Welk nummer heb je gedraaid?'
Toch nog steeds wel een standaard uitdrukking en niet, 'welk nummer heb je ingetoetst'. Hoewel een nummer kiezen ook langzamerhand een staande uitdrukking wordt.
Wij draaien niet zomaar meer nummers, wij kiezen heel bewust.